Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Präferenzierungsoperator (n.) , {Comp}
    المعامل ذي الأسبقية في التنفيذ {برمجة}، {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أَسْبَقِيَّة [ج. أسبقيات]
    der Primat (n.) , [pl. Primate] , {auch das}
    أَسْبَقِيَّة
    die Vorrangstellung (n.)
    الأسبقية
    das Vorausgehen (n.)
    أَسْبَقِيَّة
    der Vorrang (n.)
    أَسْبَقِيَّة [ج. أسبقيات]
    die Vorzeitigkeit (n.)
    الأسْبَقِيَّةُ
    das Antezedens (n.) , {phil.}
    أَسبَقِيَّة {فلسفة}
    der Prioritätsbeleg (n.) , {Recht}
    إثبات الأسبقية {قانون}
    zuerst (adv.)
    من باب الأسبقية
    die Vorrangtafel (n.) , {Österr.}
    علامة الأسبقية
    die Vorfahrt gewähren
    أعطِ الأسبقية
    die Vorfahrt
    أسبقية المرور
    die Vorrangtafel (n.)
    إشارة أسبقية المرور
    die Vorfahrt- bzw. Vorrangregelung (n.)
    قواعد أسبقية المرور
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {Wirt}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]